Wikinezka - polska encyklopedia Pokémon, o wolnej treści.
·: Użytkowniku! Pamiętaj, by zapisując japońskie nazwy używać oficjalnej transkrypcji!
Nie sugeruj się Bulbapedią! Dowiedz się, jak to poprawnie robić. :·
Wejdź na nasz czat! - wystarczy tylko kliknąć!
Pomóż także poprawiać zalążki artykułów.

Z Wikinezka

Lista odcinków

Oto spis odcinków wszystkich odcinków tej serii:

Czerń i Biel!

Kod	Zdjęcie	Polski Tytuł	Angielski tytuł	Japoński tytuł	Emitowany w USA	Emitowany w Japonii
BW001		W cieniu Zekroma!	In The Shadow of Zekrom!	イッシュ地方へ！ゼクロムの影！！ To the Isshu Region! Zekrom's Shadow!!	12 Lutego, 2011	23 Września, 2010
BW002		Nadchodzą Iris i Axew!	Enter Iris and Axew!	アイリスとキバゴ！ Iris and Kibago!	12 Lutego, 2011	23 Września, 2010
BW003		Sandile w natarciu!	A Sandile Gusher of Change!	ミジュマル！メグロコ！危機一髪！！ Mijumaru! Meguroco! Close Call!!	19 Lutego, 2011	30 Września, 2010
BW004		Klub Bitew Pokémonów i wybór Tepiga!	The Battle Club and Tepig's Choice!	バトルクラブ！謎のポケモン現る！！ Battle Club! A Mysterious Pokémon Appears!!	26 Lutego, 2011	7 Sierpnia, 2010
BW005		Trzech Liderów, potrójne problemy!	Triple Leaders, Team Threats!	サンヨウジム！ ＶＳ バオップ、ヒヤップ、ヤナップ！！ Sanyou Gym! VS Baoppu, Hiyappu and Yanappu!!	5 Marca, 2011	14 Października, 2010
BW006		Potęga Snów!	Dreams by the Yard Full!	夢の跡地！ムンナとムシャーナ！！ Site of Dreams! Munna and Musharna!!	12 Marca, 2011	21 Października, 2010
BW007		Snivy, Która Nie Chciała Dać Się Złapać!	Snivy Plays Hard to Catch!	ツタージャ・ゲットでメロメロ！？ Tsutarja - Attracted by Capture!?	March 19, 2011	28 Października, 2010
BW008		Na ratunek Darmanitanowi!	Saving Darmanitan From the Bell!	ダルマッカとヒヒダルマ！時計塔の秘密！！ Darumakka and Hihidaruma! The Secret of the Clock Tower!!	26 Marca, 2011	4 Listopada, 2010
BW009		Axew w Opałach!	The Bloom Is on Axew!	ペンドラー暴走！キバゴを救え！！ Out of Control Pendror! Rescue Kibago!	2 Kwietnia, 2011	11 Listopada, 2010
BW010		Starcie rywali w klubie bitew!	A Rival Battle for Club Champ!	ライバルバトル！強敵プルリル！ Rival Battle! Strong Opponent Pururiru!	9 Kwietnia, 2011	18 Listopada, 2010
BW011		Domek dla Dwebble'a!	A Home for Dwebble!	イシズマイ！自分の家をとりもどせ！！ Ishizumai! Take Back Your House!!	16 Kwietnia, 2011	2 Grudnia, 2010
BW012		Przybywa Brygada Trubbisha!	Here Comes the Trubbish Squad!	ヤブクロン戦隊と秘密基地！？ The Yabukuron Squad and the Secret Base!?	23 Kwietnia, 2011	9 Grudnia, 2010
BW013		Minccino-Czyścioszek !	Minccino-Neat and Tidy!	チラーミィはきれいずき！？ Chillarmy is a Neat Freak!?	30 Kwietnia, 2011	16 Grudnia, 2010
BW014		Noc W Muzeum Miasta Nacrene!	A Night in the Nacrene City Museum!	シッポウシティー！博物館で大冒険！！ Shippou City! Big Adventure at the Museum!!	7 Maja, 2011	23 Grudnia, 2010
BW015		Bitwa według Lenory!	The Battle According to Lenora!	シッポウジム戦！VSジムリーダー・アロエ！！ Shippou Gym Battle! VS Gym Leader Aloe!!	14 Maja, 2011	Stycznia 6, 2011
BW016		Rewanż w Sali Nacrene!	Rematch at the Nacrene Gym!	再戦シッポウジム！新技炸裂！！ Shippou Gym Rematch! Explosive New Move!!	21 Maja, 2011	13 Stycznia, 2011
BW017		Scraggy się wykluwa!	Scraggy-Hatched to Be Wild!	タマゴからかえったあばれん坊 ！！ The Wild Child that Hatched From The Egg!	28 Maja, 2011	20 Stycznia, 2011
BW018		Sewaddle i Burgh w Bezkresnym Lesie!	Sewaddle and Burgh in Pinwheel Forest!	ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！ Yaguruma Forest! Kurumiru and Arti!!	4 Czerwca, 2011	27 Stycznia, 2011
BW019		Zemsta Znawczyni!	A Connoisseur's Revenge!	ソムリエ対決！イシズマイVSフタチマル！！ Sommelier Showdown! Ishizumai VS Futachimaru!!	11 Czerwca, 2011	17 Lutego, 2011
BW020		Taniec z Ducklettami!	Dancing With the Ducklett Trio!	ピカチュウVSメグロコVSコアルヒー！！ Pikachu VS Meguroco VS Koaruhie!!	18 Czerwca, 2011	24 Lutego, 2011
BW021		Zaginiony Świat Gothitelle!	The Lost World of Gothitelle!	スカイアローブリッジとゴチルゼル！ Sky Arrow Bridge and Gothiruselle!	25 Czerwca, 2011	3 Marca, 2011
BW022		Inwazja Venipede'ów!	A Venipede Stampede!	ヒウンシティ！フシデパニック！！ Hiun City! Fushide Panic!!	2 Lipca, 2011	10 Marca, 2011
*		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	ロケット団VSプラズマ団！（前編） Rocket-dan VS Plasma-dan! (Part 1)	Nienadany	Nienadany
*		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	ロケット団VSプラズマ団！（後編） Rocket-dan VS Plasma-dan! (Part 2)	Nienadany	Nienadany
BW023		Bitwa w imię miłości do Pokémonów Robaków!	Battling For The Love of Bug-Types!	ヒウンジム戦！純情ハートの虫ポケモンバトル！！ Hiun Gym Match! Purehearted Bug Pokémon Battle!!	9 Lipca, 2011	17 Marca, 2011
BW024		Zniewalająca Emolga!	Emolga the Irresistible!	かわいい顔に要注意！エモンガでシビレビレ！！ Beware of Cute Faces! Emonga Paralyzes!!	16 Lipca, 2011	24 Marca, 2011
BW025		Emolga i Nowa ElektroZmiana!	Emolga and the New Volt Switch!	エモンガＶＳツタージャ！ボルトチェンジで大混乱！！ Emonga VS Tsutarja! The Volt Change Chaos!!	23 Lica, 2011	31 Marca, 2011
BW026		Upiorna Posiadłość Litwicków!	Scare at the Litwick Mansion!	ヒトモシ屋敷のこわ～いお話！ The Scary Story of the Hitomoshi Mansion!	30 Lipca, 2011	7 Kwietnia, 2011
BW027		Droga Smoczej Mistrzyni!	The Dragon Master's Path!	ドラゴンマスターへの道！キバゴVSクリムガン！！ The Road to Become a Dragon Master! Kibago VS Crimgan!!	6 Sierpnia, 2011	14 Kwietnia, 2011
BW028		Zaginiona muszelka Oshawotta!	Oshawott's Lost Scalchop!	消えたホタチ！ミジュマル最大の危機！！ The Missing Hotachi! Mijumaru's Biggest Crisis Ever!!	13 Sierpnia, 2011	21 Kwietnia, 2011
BW029		Zakochany Cottonee!	Cottonee in Love!	恋するモンメンは風に乗って！ The Monmen in Love Rides the Wind!	20 Sierpnia, 2011	28 Kwietnia, 2011
BW030		UFO dla Elgyema!	A UFO for Elgyem!	リグレーと未確認飛行物体！ Ligray and the UFO!	27 Sierpnia, 2011	5 Maja, 2011
BW031		Trzecia Bitwa Asha i Tripa!	Ash and Trip's Third Battle!	ライバルバトル！バニプッチ、ドッコラー参戦！！ Rival Battle! Vanipeti, Dokkorā Compete in a Battle!!	3 Września, 2011	12 Maja, 2011
BW032		Pokonać strach z otwartymi oczami!	Facing Fear with Eyes Wide Open!	ガマダル、マッギョ！水辺の戦い！！ Gamagaru, Maggyo! Battle on the Waterfront!!	10 Września, 2011	19 Maja, 2011
BW033		Iris i Excadrill kontra Pogromczyni Smoków!	Iris and Excadrill Against the Dragon Buster!	ドラゴンバスター登場！アイリスとドリュウズ！！ The Dragon Buster Appears! Iris and Doryuzu!!	17 Września, 2011	26 Maja, 2011
BW034		Złapać Roggenrolę!	Gotta Catch A Roggenrola!	ダンゴロ！ラスターカノン発射せよ！！ Dangoro! Let's Fire the Luster Cannon!!	24 Września, 2011	2 Czerwca, 2011
BW035		Dokąd poszedłeś Audino?	Where Did You Go, Audino?	ソムリエ探偵デント！タブンネ失踪事件！！ Sommelier-Detective Dent! Tabunne Disappearance Case!!	1 Października, 2011	9 Czerwca, 2011
BW036		Archeops we Współczesnym Świecie	Archeops In The Modern World!	化石復活！古代怪鳥アーケオス！！ Fossil Revival! Ancient Mysterious Bird Archeos!!	8 Października, 2011	16 Czerwca, 2011
BW037		Znawca-Wędkarstwa i rybny pojedynek	A Fishing Connoisseur in a Fishy Competition!	釣りソムリエ・デント登場！ Fisher Sommelier - Dent Appears!	15 Października, 2011	23 Czerwca, 2011
BW038		Zorua w filmie: "Legenda Pokémonowego Rycerza"!	Movie Time! Zorua in "The Legend of the Pokémon Knight"!	ゾロア・ザ・ムービー！ポケモンナイトの伝説！！ Zorua The Movie! The Legend of the Pokémon Knight!!	22 Października, 2011	30 Czerwca, 2011
BW039		Emocje w Nimbasie!	Reunion Battles In Nimbasa!	全員集合！ドンバトル！！ Everyone Gathers! Don Battle!!	29 Października, 2011	7 Lipca, 2011
BW040		Cilan kontra Trip, Ash kontra Georgia!	Cilan Versus Trip, Ash Versus Georgia!!	熱闘ドンバトル！ツタージャVSコマタナ！！ Fierce Fighting Don Battle! Tsutarja VS Komatana!!	5 Listopada, 2011	21 Lipca, 2011
BW041		Furia Klubowej Bitwy: Emolga kontra Sawk!	The Club Battle Hearts of Fury, Emolga Versus Sawk!	白熱ドンバトル！エモンガVSダゲキ！！ Climactic Don Battle! Emonga VS Dageki!!	12 Listopada, 2011	4 Sierpnia, 2011
BW042		Finał Klubowej Bitwy: Narodziny Bohatera!	The Club Battle Finale: A Heroes Outcome!	決戦ドンバトル！！サトシ対アイリス！！ Decisive Don Battle!! Satoshi VS Iris!!	19 listopada, 2011	11 Sierpnia, 2011
BW043		Taktyka Meowtha!	Meowth's Scrafty Tactics	ニャゴシエイター・ニャース！ズルズキン説得作戦！！ Nyagotiator Nyarth! Zuruzukin Persuasion Tactics!!	26 Listopada, 2011	18 Sierpnia, 2011
BW044		Purrloin: Słodziak czy Oszust?	Purrloin: Sweet or Sneaky?	チョロネコに御用心！ ニャースとミジュマル！！ Beware of Choroneko! Nyarth and Mijumaru!!	3 Grudnia, 2011	25 Sierpnia, 2011
BW045		Beheeyem, Duosion i Złodziej ze Snów!	Beheeyem, Duosion, and the Dream Thief!	オーベムとダブランと夢泥棒！ Oobemu and Doublan and the Dream Thief!	10 Grudnia, 2011	1 Września, 2011
BW046		Walka na Górze Bearticów!	Beartic Mountain Feud!	ニャゴシエーター・ニャース！ツンベアーの森を突破せよ！！ Nyagotiator Nyarth! Break Through Tunbear Forest!!	17 Grudnia, 2011	8 Września, 2011
BW047		Kryzys w Podziemiach!	Crisis From The Underground Up!	激走！！　バトルサブウェイ！！　（前編） Flat-out Run!! Battle Subway!! (Part 1)	31 Grudnia, 2011	15 Września, 2011
BW048		Brak polskiego tytułu	Battle for the Underground	激走！！　バトルサブウェイ！！　（後編） Flat-out Run!! Battle Subway!! (Part 2)	7 Stycznia, 2011	15 Września, 2011
To dotyczy sezonu 14. Proszę pamiętać, że dotyczy to tylko dla dubbingu poza Japonią.

Czerń i Biel: Rival Destinies

Kod	Zdjęcie	Polski Tytuł	Angielski tytuł	Japoński tytuł	Emitowany w USA	Emitowany w Japonii
BW049		Brak polskiego tytułu	Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!	ジムリーダーはカリスマモデル！ カミツレ登場！！ The Gym Leader is a Charismatic Model! Kamiture Appears!!	18 Lutego, 2012	22 Września, 2011
BW050		Brak polskiego tytułu	Dazzling the Nimbasa Gym!	ライモンジム！ 華麗なる電撃バトル！！ Raimon Gym! Magnificent Electric Shock Battle!!	25 Lutego, 2012	29 Września, 2011
BW051		Brak polskiego tytułu	Lost at the Stamp Rally!	サトシ、デントVSサブウェイマスター！ Satoshi, Dent VS Subway Masters!	3 Marca, 2012	6 Października, 2011
BW052		Brak polskiego tytułu	Ash Versus the Champion!	サトシVSチャンピオン・アデク！ Satoshi VS Champion Adeku!	10 Marca, 2012	13 Października, 2011
BW053		Brak polskiego tytułu	A Maractus Musical!	虹の彼方へ！マラカッチでミュージカル！！ Beyond the Rainbow! Maracacchi Musical!	17 Marca, 2012	27 Października, 2011
BW054		Brak polskiego tytułu	The Four Seasons of Sawsbuck!	メブキジカ！春夏秋冬勢揃い！！ Mebukijika! Spring-Summer-Fall-Winter Lineup!!	24 Marca, 2012	3 Listopada, 2011
BW055		Brak polskiego tytułu	Scraggy and the Demanding Gothita!	ズルッグとわがままゴチム！ Zuruggu and the Selfish Gothimu!	31 Marca, 2012	10 Listopada, 2011
BW056		Brak polskiego tytułu	The Lonely Deino!	アイリスとモノズ！育て屋修行！！ Iris and Monozu! Day Care Training!!	7 Kwietnia, 2012	24 Listopada, 2011
BW057		Brak polskiego tytułu	The Mighty Accelguard to the Rescue!	快傑ア☆ギルダー VS フリージ男！ Kaiketsu A☆Gilder VS Freege Man!	14 Kwietnia, 2012	1 Grudnia, 2011
BW058		Brak polskiego tytułu	A Call for Brotherly Love!	デントとポッド兄弟バトル！バオップVSヤナップ A Brotherly Battle between Dent and Pod! Baoppu VS Yanappu	21 Kwietnia, 2012	8 Grudnia, 2011
BW059		Brak polskiego tytułu	Stopping the Rage of Legends! (Part 1)	トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（前編） Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1)	28 Kwietnia, 2012	15 Grudnia, 2011
BW060		Brak polskiego tytułu	Stopping the Rage of Legends! (Part 2)	トルネロスVSボルトロスVSランドロス！（後編） Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2)	5 Maja, 2012	22 Grudnia, 2011
BW061		Brak polskiego tytułu	Battling the King of the Mines!	地底のジム戦！VSヤーコン！ Underground Gym Battle! VS Yacon!!	12 Maja, 2012	5 Stycznia, 2012
BW062		Brak polskiego tytułu	Crisis at Chargestone Cave!	バチュル、デンチュラ！電気石の洞穴！！ Bachuru, Dentula! The Electric Rock Cave!!	19 Maja, 2012	12 Stycznia, 2012
BW063		Brak polskiego tytułu	Evolution Exchange Excitement!	通信交換進化！シュバルゴとアギルダー！！ Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!	26 Maja, 2012	19 Stycznia, 2012
BW064		Brak polskiego tytułu	Explorers of the Hero's Ruin!	黒き英雄の遺跡！シンボラーとデスカーン！！ The Black Hero's Ruins! Symboler and Desukarn!!	2 Czerwca, 2012	26 Stycznia, 2012
BW065		Brak polskiego tytułu	Battling the Bully!	ダブルバトル！ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ！！ Double Battle! Pikachu and Waruvile VS Pendror and Gamageroge	Nie został wyemitowany	2 Lutego, 2012
BW066		Brak polskiego tytułu	Baffling the Bouffalant!	アフロでGO！バッフロンはNO！！ Afro GO! Buffron is NO!!	Nie został wyemitowany	16 Lutego, 2012
BW067		Brak polskiego tytułu	Cilan Takes Flight!	フキヨセジムのエアバトル！挑戦者デント！？ Fukiyose Gym Air Battle! Challenger Dent!?	Nie został wyemitowany	23 Lutego, 2012
BW068		Brak polskiego tytułu	An Amazing Aerial Battle!	フキヨセジム！VSフウロ空中決戦！！ Fukiyose Gym! VS Fuuro, A Decisive Aerial Battle!!	Nie został wyemitowany	1 Marca, 2012
BW069		Brak polskiego tytułu	Climbing the Tower of Success!	難関突破！天空の塔を登れ！！ Barrier Breakthrough! Climb The Tower Of The Sky!!	Nie został wyemitowany	8 Marca, 2012
BW070		Brak polskiego tytułu	The Clubsplosion Begins!	ドンナマイト開幕！ズルッグVSヤナッキー ！！ The Donamite Gets Underway! Zuruggu VS Yanakkie!!	Nie został wyemitowany	15 Marca, 2012
BW071		Brak polskiego tytułu	Search for the Clubultimate!	どんどん続くよドンナマイト！クリムガンVSキリキザン！！ Steadily Progressing Donamite! Crimgan VS Kirikizan!!	Nie został wyemitowany	22 Marca, 2012
BW072		Brak polskiego tytułu	A Clubsplosion of Excitement!	熱闘ドンナマイト！キリキザンVSエンブオー！！ The Fiercely Fought Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!	Nie został wyemitowany	29 Marca, 2012
BW073		Brak polskiego tytułu	Commanding the Clubsplosion Crown!	決戦ドンナマイト！ナゲキVSダゲキ！！ The Decisive Donamite Battle! Nageki VS Dageki!!	Nie został wyemitowany	5 Kwietnia, 2012
BW074		Brak polskiego tytułu	Battling the Leaf Thieves!	キバゴ救出！アイアントの巣窟! ! Rescue Kibago! Aianto's Nest!!	Nie został wyemitowany	12 Kwietnia, 2012
BW075		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (前編） Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 1)	Nie został wyemitowany	19 Kwietnia, 2012}
BW076		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	ネジ山の激闘！アバゴーラの奇跡!! (後編） Fierce Fighting at Spiral Mountain! Abagoura's Miracle!! (Part 2)	Nie został wyemitowany	26 Kwietnia, 2012
BW077		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	炎のメモリー！ポカブVSエンブオー！！ Flaming Memories! Pokabu VS Enbuoh!!	Nie został wyemitowany	3 Maja, 2012
BW078		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	ハチク登場！ウルガモスの聖なる山 Hachiku Appears! The Holy Mountain of Ulgamoth!!	Nie został wyemitowany	10 Maja, 2012
BW079		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	セッカジム戦！氷のバトルフィールド！！ Sekka Gym Battle! Ice Battlefield!!	Nie został wyemitowany	17 Maja, 2012
BW080		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	ポケモンソムリエ対決！テイスティングバトル！！ Pokémon Sommelier Showdown! Tasting Battle!!	Nie został wyemitowany	24 Maja, 2012
BW081		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	テッシード研究所！アイリスとバイバニラ！！ Tesseed Research Institute! Iris and Baivanilla!!	Nie został wyemitowany	31 Maja, 2012
BW082		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	映画対決！出撃イッシュ防衛隊！！ Movie Showdown! Sortie, Isshu Defense Group!!	Nie został wyemitowany	7 Czerwca, 2012
BW083		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (前編） Fierce Fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1)	Nie został wyemitowany	14 Czerwca, 2012
BW084		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	激闘タチワキジム！VSホミカ！！ (後編） Fierce Fighting at Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 2)	Nie został wyemitowany	14 Czerwca, 2012
BW085		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	歌えメロエッタ！愛の旋律！！ Sing, Meloetta! The Melody of Love!!	Nie został wyemitowany	21 Czerwca, 2012
BW086		Brak polskiego tytułu	Brak angielskiego tytułu	ポッチャマVSヤナップ華麗なるバトル Pochama VS Yanappu, the Magnificent Battle	Nie został wyemitowany	28 Czerwca, 2012
To dotyczy sezonu 15. Proszę pamiętać, że dotyczy to tylko dla dubbingu poza Japonią.