EP038

Tajemniczy Dom Ditto	EP038: Computer Soldier Porygon	Pożegnanie Pikachu
EP037	EP038: Computer Soldier Porygon	EP039

{{{nzwus}}}
{{{nzwus}}}
でんのうせんしポリゴン Dennō Senshi Porigon
Błąd przy generowaniu miniatury Chyba brakuje pliku /usr/share/mediawiki/images/8/86/EP038.png
Numer odcinka
Original series	038
Indigo League	Brak numeru
Ogólnie	038
Emisja
Polska	{{{dtpl}}}
USA	Nie wyemitowano
Japonia	16 grudnia 1997
Producenci
Scenariusz	Junki Takegami
Animacja	Team Ota
Scenopis	Kiyotaka Itani

Streszczenie

Błąd przy generowaniu miniatury Chyba brakuje pliku /usr/share/mediawiki/images/5/54/Information.png

Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Nasi przyjaciele po raz kolejny zatrzymali się w Centrum Pokémon, gdzie spotykają podenerwowaną Siostrę Joy. Okazuje się, że połączenia pomiędzy poszczególnymi Klinikami zostały zepsute i występują problemy z przesyłaniem Poków. Dlatego właśnie Pielęgniarka poprosiła Profesora Akihabara o pomoc. Okazuje się, że badacz coś już odkrył, więc podekscytowany wybiega w kierunku swojego domu, opuszczając budynek. Ponieważ dzieciaki chciały by się dowiedzieć o co chodzi, Pielęgniarka wskazuje im laboratorium Profesora, do którego bohaterowie czym prędzej się udają.

Przy wejściu wita ich olbrzymia głowa Naukowca, która okazuje się być hologramem. Gdy Ash i jego paczka udają się do dalszych pomieszczeń spotykają tam Profesora. Ten wyjaśnia im, że powodem zepsucia systemu transportującego było włamanie do jego laboratorium i kradzież prototypowego Pokemona, nad którym pracował. Aby zapobiec większym problemom zostali oni przetransportowani do wirtualnej rzeczywistości, gdzie najprawdopodobniej ustawili blokady na przekaz danych. Ash, Misty i Brock zgadzają się także wejść do Cyberprzestrzeni, wraz z Porygonem, którego dostali na czas podróży od doktora. Symetryczny stworek rozrasta się do olbrzymich rozmiarów, tak, że bez problemu może transportować naszych znajomych na plecach. Po pewnym czasie przebywania w cybernetycznym świecie, natrafiają oni na Zespół R i wywiązuje się walka. Arbok i Weezing bez większych trudności pokonują Wirtualnego Pokemona Ketchuma, a Rocketowcy wysyłają do walki swojego własnego Porygona. Teraz rozpoczyna się pojedynek pomiędzy dwoma tymi Stworkami. Każdy z nich zmienia swój typ przy pomocy Konwersji, więc ich ataki są wobec siebie mało skuteczne. W tym czasie nasi bohaterowie odblokowują przepływ Pokéballów między Centrami Pokémon. Trio próbuje ich powstrzymać, ale Pikachu używa potężnego Elektrowstrząsu, który automatycznie kasuje ich z gry. Teraz już wszystko powinno powoli wrócić do normy, ale Akihabarze ciągle coś nie pasuje! W końcu, po telefonicznej rozmowie z Joy, z jej twarzy można wyczytać niepokój.

Jak się okazuje, Pielęgniarka zainstalowała Antywirus, aby usunął nieznane pliki (wśród nich są też młodzi trenerzy). Program z zawrotną prędkością skanuje system, gdy Profesor informuje dzieciaki o niebezpieczeństwie. Gdy cała trójka dowiaduje się o zagrożeniu, wpadają w panikę. Pojawia się karetka, mająca zobrazować Antywira. Ash wzywa Porygona i rozpoczynają ucieczkę. Po drodze napotykają Jessie i Jamesa, ponownie gotowych do walki. Ketchum sugeruje im się ulotnić, kiedy niespodziewanie, nowe oprogramowanie niszczy znak Stopu, który gang postawił w celu zatrzymania przepływu danych i wszystkie kule wypadają prosto na nich. Program nie poddaje się i ciągle strzela w kierunku Zespołu R, aż w końcu ich Porygon zostaje trafiony. Trener z Alabastii i jego przyjaciele decydują się na dalszą ucieczkę. Rozpoczyna się pościg, w czasie którego Trio, jak zwykle, nie ma tyle szczęścia co Ash i zostaje pokonane, a następnie zamknięte w "klatce". Ketchum i Misty postanawiają pomóc Jessie i reszcie, mimo, że sami mogliby się wydostać przez pobliski portal. Bulbasaur przy pomocy Dzikich Pnączy wyciąga 'ofiary' z potrzasku. Nagle, antywirus wystrzeliwuje w stronę naszych bohaterów rakiety, które na szczęście, dzięki szybkiej interwencji Pikachu, zostają zniszczone.* Porygon korzysta z okazji i teleportuje się przez wrota, wychodząc z systemu. Udaje się mu także wyprowadzić cało i zdrowo naszych bohaterów, tyle że pozostałe pociski także wylatują z wyjścia i niszczą laboratorium Akihabary. Jessie i James są nieco skołowani przygodą, wstają i dziękują, a następnie dają dyla. Profesor tymczasem pada załamany na kolana - już nigdy nie będzie mógł wrócić do cyberprzestrzeni i dokończyć swoich badań.

Ash i jego przyjaciele ruszają w dalszą drogę. Ta przygoda była jedną z najdziwniejszych, jakie do tej pory przeżyli, ale czy za kolejnaą górką nie czekają na nich jeszcze bardziej nieoczekiwane zdarzenia? To oczywiście tylko czas pokaże...

Ciekawostki

• W polskiej telewizji jak i w USA czy Kanadzie tego odcinka nie wyemitowano. Otóż, w momencie, gdzie piorun Pikachu zetknął się z pociskami Antywirusu, nastąpiło małe wielkie BUM, które animatorzy przedstawili w sposób następujący: niebieskie, czerwone i białe światło padało na ekranie telewizora przez pięć sekund z szybkością równą falom mózgowym człowieka. Takim oto sposobem około 700-set dzieci w Japonii dostało ataku epilepsji (padaczki) i trafiło do szpitala.

Ludzie

• Ash
• Misty
• Brock
• Dr. Akihabara
• Siostra Joy
• Jessie
• James
• Naprawiacz komputera

Pokémony

Co to za Pokémon?: Porygon

• Pikachu (Asha)
• Meowth (Zespół R)
• Bulbasaur (Asha)
• Psyduck (Misty)
• Arbok (Jessie)
• Weezing (Jamesa)
• Porygon (Dr. Akihabary; debiut i ostatnie występ)
• Porygon (Zespół R; debiut i ostatnie występ)
• Ninetales
• Magikarp