AG002

Długa droga przed nami!	AG002: W ruinach Oldale	Nie ma jak w Hoenn!
AG001	AG002: W ruinach Oldale	AG003

W ruinach Oldale
A Ruin with a View
古代ポケモンと謎の軍団！ Ancient Pokémon and Mysterious Teams!
Numer odcinka
Advanced Generation	002
Advanced	002
Ogólnie	276
Emisja
Polska	{{{dtpl}}}
USA	15 marca 2003
Japonia	28 listopada 2002
Producenci
Scenariusz	Shōji Yonemura
Animacja	Team Ota
Scenopis	Ryūji Kimura

W ruinach Oldale! (Japanese: 古代ポケモンと謎の軍団！ Ancient Pokémon and Mysterious Teams!) to drugi odcinek serii Advanced Generation i 276-ty odcinek animé Pokémon. Jego emisja w Japonii odbyła się 28 listopada 2002, a w USA, 15 marca 2003.

Streszczenie

Tuż po przybyciu do regionu Hoenn, Ash spotyka nową kandydatkę na trenera Pokemon, May. Razem zmierzają do miasta Oldale, aby zarejestrować się w lidze Hoenn. Po drodze spotykają Azurilla, którego May próbuje złapać bez walki, co też jej się nie udaje. Po drugiej próbie, jej Torchic zostaje znokautowany przez rodzinkę Azurilla. Zbliżając się do miasta natrafiają na ruiny starego Oldale, gdzie Profesor Alden prowadzi badania. Poszukuje on starożytnych Pokemonów. Gdy Ash i May docierają do Centrum Pokémon w celu uleczenia Torchica, po raz drugi spotykają Profesora Aldena, który opowiada im więcej o tych ruinach. Profesor posiada tabliczkę z instrukcją, jak dostać się do pokoju w ruinach, w którym znajdują się starożytne Pokemony. Po tych objaśnieniach w Centrum Pokémon gaśnie światło i pojawia się Zespół Magma ze swoimi Houndoomami. Przyszli po Profesora, aby ten otworzył im pokój w ruinach. Po jego otwarciu okazuje się jednak, że nic tam nie ma i złodziejaszki zmywają się. Gdy Profesor otwiera drugi raz tajemniczy pokój o wschodzie słońca, uchylają się kolejne drzwi za którymi znajduje się duży zbiornik wody, a z niego wyłania się prehistoryczny Pokémon Relicanth...
Ash i May byli świadkami odkrycia Profesora Aldena i poznali tajemniczy świat starożytnych Pokemonów.

Ważne wydarzenia

• May próbuje złapać swojego pierwszego Pokemona, Azurilla, lecz nieskutecznie.
• May poznaje Siostrę Joy i dowiaduje się o Centrach Pokémon.
• Pojawia się Zespół Magma.

Debiuty

• Zespół Magma

Debiuty Pokémonów

• Relicanth

Debiuty w TV

• Azurill

Bohaterowie

Ludzie

• Ash
• May
• Jessie
• James
• Siostra Joy
• Profesor Oak
• Giovanni
• Profesor Alden
• Trenerzy
• Członkowie Zespołu Magma

Pokémony

Co to za Pokémon?: Crobat

• Pikachu (Asha)
• Meowth (Zespół R)
• Wobbuffet (Jessie)
• Torchic (May)
• Arbok (Jessie)
• Weezing (Jamesa)
• Persian (Giovanniego)
• Houndoom (Zespołu Magma; wiele)
• Omanyte (w fantazji)
• Omastar (w fantazji)
• Kabuto (w fantazji)
• Kabutops (w fantazji)
• Aerodactyl (w fantazji)
• Azurill
• Relicanth (wiele)
• Marill
• Azumarillzh:AG002